by Sebastian Smeureanu
You’re out on the field, navigating through the players of the opposing team as you approach their goal when, without warning, you get hit from the side and fall hard. You’ve all probably felt that impact to some degree during a game – quite a visceral impact.
You get a superb pass from your teammate that puts you right in front of goal. Without hesitation, you react, you score… you celebrate – for a couple of minutes, you’re riding an emotional high.
When events like the ones just mentioned ‘hit’ you, literally or figuratively, their impact is obvious. But have you ever felt the impact of your ‘sport?’ And by that I mean the word ‘sport?’ If you find this notion amusing, maybe even ridiculous, you might want to take a closer look at its meaning – getting connected to its roots and its various cultural foundations might help you find a fresh way in which to identify with doing what you love – playing your ‘sport.’
If you’ve just started your spring training (and are still having trouble getting out of bed and walking lol), then you’re experiencing the sport much like the Chinese term (tiyu) would indicate – you are undergoing physical training. We know that we spend more time in training than on the field – and the Chinese seem to have placed significant emphasis on the objective of ‘sport’ as being to ‘train physically.’
Once in a game, your coach (and you, of course) will probably want to change gears to a Persian meaning of the word. Based on the root bord, the Persians preferred to approach their sports with the attitude of ‘winning.’ And you should never loose sight of the Old French perspective, which describes the activity as desport, meaning ‘leisure.’ After all, if it ain’t fun, why do it in the first place?
But perhaps the most critical connection you can make to this word comes with the help of the Greeks. If you are reading this, you are most likely an athlete. The Greek word for ‘sport’ is ‘athlitismos’ – athletics, if you may. If you truly get connected with that term, you may yet find the most magical way to identify with your sport – because the Greek term seems to indicate that you, the athlete, and the sport, athlitismos, are one and the same – the athlete becomes the sport, and the sport becomes the athlete. That could make you pretty powerful…
Think about that before you walk out on the field next time and… may the force be with you!

